J-P PASSI: PLEASE REMAIN CALM - Й-П Паси в разговор с Тонислав Христов / 24.10.2026 от 18:00 часа / Кино Одеон

Кино Одеон | 24 Октомври 2026 - 24 Септември 2026

24 октомври - 18:00 чaса
Кино Одеон
Вход: Свободен

Съпътстващи събития:
25 октомври от 12:00 – 14:00 ч.
Отворена дискусия с Й-П Паси и Тонислав Дончев
Фотосинтезис, бул.”Васил Левски”57
Вход: Свободен след регистрация

Какво се случва, когато оператор, формиран от документалното кино, влезе в света на продукции като Chernobyl и The Last of Us?

Й-П Паси е финландски оператор, режисьор и сценарист, чиято кариера преминава през необичайно различни територии – от документални и европейски авторски филми до едни от най-мащабните международни телевизионни продукции.

Работата му като оператор включва заглавия като The Happiest Day in the Life of Olli Mäki и Compartment No. 6 на Juho Kuosmanen – филми, отличени съответно с Un Certain Regard и Grand Prix в Кан, и продукции като Chernobyl и втория сезон на The Last of Us. В The Happiest Day in the Life of Olli Mäki историята за финландския боксьор Olli Mäki е заснета на черно-бяла 16mm лента, а близостта на камерата до актьорите придава на филма непосредственост и усещане за наблюдаван живот.

Паси идва от документалното кино, където камерата често няма втори шанс и операторът трябва едновременно да наблюдава, да предвижда и да реагира.В игралното кино този “документален” рефлекс се среща с внимателно изграден визуален език.

КОГАТО МАЩАБЪТ СТАНЕ ДРУГ
Огромни екипи, сложна техническа организация и вече установен визуален свят - това е почти обратната страна на документалната свобода. Когато мащабът се променя – от авторски филм до продукция като Chernobyl или The Last of Us – се променят ресурсите, технологиите и организацията, но остава един основен въпрос: какво от собствения си начин на виждане носи операторът със себе си?

Настоящият разговор разглежда ролята на образа като разказвач както в документалното, така и в игралното кино. Ще изследваме творческите взаимоотношения между режисьора и оператора — от подготовката до монтажа.

Какво се променя за оператора, когато преминава между документалното и игралното кино?
Как се подготвяш за неочакваното и как решаваш кога да последваш случващото се и кога да останеш наблюдател?

В игралното кино визуалният език се изгражда предварително заедно с режисьора. Как протича този диалог и кога операторът се превръща в съавтор на историята?

Каква роля играе интуицията – при композирането на кадъра, в работата със светлината или в реакцията към неочакван момент? И как се създава визуална последователност, без да се губят спонтанността и автентичността?

И може би един от най-трудните въпроси: може ли красивият кадър понякога да попречи на истината или на историята, която филмът се опитва да разкаже?

Какво от документалното кино се пренася в игралното – и какво от игралното връщаш обратно в документалната си работа?

А професионалният път на Паси добавя още едно измерение: какво от собствения си визуален език запазва един оператор, когато мащабът и начинът на работа се променят радикално?

Разговорът е предназначен за режисьори, оператори, студенти по кино, професионалисти от филмовата индустрия и публика, интересуваща се от начина, по който се създават филмите.
В крайна сметка той приканва слушателите да се замислят как образите изграждат смисъл и емоция и оформят разбирането ни за реалността.

Собственият път на Тонислав Христов между документалното и игралното кино го поставя в тази среща не просто като модератор, а като събеседник, който споделя много от въпросите в основата на работата на Й-П Паси.

Й-П ПАСИ

Й-П Паси е финландски оператор, режисьор и сценарист, роден през 1974 г. в Jyväskylä, Финландия. Завършва Institute of Arts and Crafts в Oulu със степен Bachelor of Media през 2000 г., а впоследствие преминава през Digital Fiction Workshop към Film and Media Center of Northern Finland.
От началото на професионалния си път работи паралелно в документалното и игралното кино. Сред ключовите му документални работи са The Living Room of the Nation, The Punk Syndrome и Punk Voyage, а дългогодишното му партньорство с режисьора Juho Kuosmanen води до The Happiest Day in the Life of Olli Mäki и Compartment No. 6.
Двата филма печелят съответно Un Certain Regard и Grand Prix в Кан, а за операторската си работа Паси получава основната награда на Manaki Brothers International Cinematographers’ Film Festival и за двете заглавия.
В телевизията е оператор на Transport и Estonia, а като оператор на втора снимачна група работи по HBO продукциите Chernobyl и втория сезон на The Last of Us.

ТОНИСЛАВ ХРИСТОВ

Събеседник на Й-П Паси е режисьорът, сценарист и продуцент Тонислав Христов, чийто собствен професионален път също преминава между документалното и игралното кино.
Филмите му са представяни на Sundance, Berlinale, IDFA, Karlovy Vary, Tribeca, Hot Docs, CPH и редица други международни фестивали. Сред тях са „Любов и инженерство“, „Пощальонът“, „Тайният живот на Вера“, „Последният гларус“ и игралният му дебют „Добрият шофьор“.
„Пощальонът“ получава номинация за Европейските филмови награди за най-добър документален филм, а „Добрият шофьор“ е отличен като най-добър български филм на София Филм Фест.

// Фото школа / Лекции и дискусии | PhotoSynthesis | Септември 28, 2026